"ESCAPE" Lyrics

Home Page About Enrique Contact Us ESCAPE-Translation QUIZAS-Translation VIVIR-Translation About Me Links News Blog PHOTOS - His hotness Discography Sales and Certifications Guest Book



Escape


Escape
Lyrics: Enrique Iglesias,Steve Morales,
Kara DioGuardi & David Siegel


Can't escape my love
Here's how it goes
you and me
up and down but maybe this time
We'll get it right
Worth the fight
Cause love is something you can't shake
When it breaks
All it takes is some trying
If you feel like leaving
I'm not gonna make you stay
Soon you'll be finding
You can run, you can hide
But you can't escape my love
So if you go
You should know
It's hard to just forget the past to past
So fast
It was good, it was bad but it was real
And that's all you have
in the end our love mattered
Here's how it goes
All it takes is some trying



No puedes escapar mi amor
Asi es como va
Tu y yo
Arriba y abajo pero quizas esta vez
Acertaremos
Vale pelear
Porque el amor es algo que no puedes sacudir
Cuando se quebra
Todo lo que se necesita es intentar
Si te sientes ganas de partir
Yo no te voy a rogar que te quedes
Tarde o temprano encontraras
Que tu puedes correr puedes esconderte pero no puedes
Escapar mi amor
Asi que si te vas
Tu deberas saber
Es dificil nomas olvidar el pasado
Tan pronto
Fue malo pero era real y eso es
Todo lo que tienes
Al final nuestro amor importo
Asi es como va
Todo lo que necesitas es intentar







Don't Turn Off The Lights
Lyrics: Enrique Iglesias,Steve Morales, Kara DioGuardi & David Siegel


I don't have to tell you
what this is all about
Cause baby half the fun
Is in us figuring it all out
So why you gotta ask me
what I'm doing now
Cause I don't like to question
What I still haven't found
So don't turn off the lights
I don't wanna be in the dark tonight
Cause I can't read your mind
I need to know if what I'm dong is right
So don't turn off the lights
So tell me how we're gonna get there
It's hard to even try
But if we move together
We'll end up on the same side
If you could know what you're feeling
Would you run and where would you go
If you want to see what I'm thinking
then just turn on the lights and you'll know



No te tengo que decir
De lo que se trata todo esto
Porque baby la mitad de lo divertido
Esta en nosotros resolviendolo
Asi que porque me tienes que preguntar
Que hago ahorita
Porque a mi no me gusta cuestionar
Lo que todavia no he encontrado
Asi que no apagues la luz
No quiero estar en la oscuridad esta noche
Porque no puedo leer tu mente
Necesito saber si lo que hago esta bien
No apagues la luz
Dime como vamos a llegar alli
Es dificil hasta intentar
Pero si avanzamos juntos
Terminariamos en el mismo lado
Si tu pudieras saber lo que estoy sintiendo
Correrias y adonde irias
Si quieres ver lo que estoy pensando
Solo prende la luz y lo sabras






Love To See You Cry
Lyrics: Enrique Iglesias,Paul Barry,Steve Torch,& Mark Taylor


Maybe I just wanna touch you
Feel you warm inside again
Maybe I just wanna hurt you
The sweetes pleasure is pain
I don't know why why
But I love to see you cry
I don't know why why
It just makes me feel alive
Are you coming... to the moment
When you know your heart can break?
I'm inside you. I'm around you.
I just wanna hear you cry again
I don't know why why
But I love to see you cry
I don't know why why
It just makes me feel alive
You don't know how much it hurts
To watch you fall asleep
When you're in my arms
And if this dies before the morning comes
I wanna runaway, I wanna runaway
I don't why why
But I love to see you cry
I don't why why
It just makes me feel alive



Quizas yo solo quiero tocarte
Sentirte caliente otra vez
Quizas yo solo quiero lastimarte
El placer mas dulce es el dolor
Yo no se porque porque
Pero me encanta verte llorar
Yo no se porque porque
Me hace sentir vivo
Estaras llegando¦al momento
Cuando sabes que tu corazon se puede quebrar?
Estoy dentro de ti estoy alrededor de ti
Yo solo queiro oirte llorar otra vez
Yo no se porque porque
Pero me encanta verte llorar
Yo no se porque porque
Me hace sentir vivo
Tu no sabes cuanto duele
Verte caer dormida
Cuando estas en mis brazos
Y si esto muere antes que llegue el amanecer
Yo quiero huir yo quiero huir
Yo no se porque porque
Pero me encanta verte llorar
Yo no se porque porque
Me hace sentir vivo








Hero
Lyrics: Enrique Iglesias, Paul Barry,& Mark Taylor


Would you dance if I asked you to dance?
Or would you run and never look back?
Would you cry if you saw me crying?
And would you save my soul tonight?
Would you tremble if I touched your lips?
Or would you laugh? Oh, please tell me this.
Would you die now for the one you love?
Oh hold me in your arms tonight.
I can be your hero baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
Would you swear that you'll always be mine
Or would you lie? Would you run and hide?
Am I in too deep? Have I lost my mind?
I don't care. You're here tonight.
I can be your hero baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away.





Bailarias si te pidiera que bailes?
O correrias y nunca mirarias para atras?
Llorarias si me vieras llorar?
Y me salvarias el alma esta noche?
Temblarias si te tocara los labios?
O te reirias? Ay, por favor dime esto.
Te moririas ahorita por quien amas?
Ay detenme en tus brazos esta noche
Yo puedo ser tu heroe baby
Yo puedo besar el dolor hasta desaparecerlo
Yo estare a tu lado para siempre
Tu puedes llevarte mi suspiro
Jurarias que siempre serias mia
O mentirias? Correrias y te esconderias?
Estoy muy profundo? He perdido la cabeza?
No me importa. Tu estas aqui esta noche
Yo puedo ser tu heroe baby
Yo puedo besar el dolor hasta desaparecerlo
Yo estare a tu lado para siempre
Tu puedes llevarte mi aliento







I Will Survive
Lyrics: Enrique Iglesias, Steve Morales, Kara DioGuardi, David Siegel, & Aaron Fishbein]


You like to think
That you're the only one who understands my needs
And you tell everyone
That I can't live without you even for one day
But who gave you the right
To talk about the way I feel so deep inside
Now I realize
You were never mine
We were never right
Baby you will find
I will survive
I'm gonna make it through
Just give me time
I will get over you
I will survive
No matter what you do
Just wait and see
I will get over you
Cause baby I will survive
What makes you think
That I don't see the ways you made a fool of me
Don't laugh behind my baby
Cause what goes around I promise you comes back





Te gusta pensar
Que tu eres la unica que entiende mis necesidades
Y tu le dices a todos
Que yo no puedo vivir sin ti ni un dia
Pero quien te dio el derecho
De hablar de como me siento tan dentro de mi
Ahora me doy cuenta
Tu nunca fuistes mia
Nunca fuimos bien
Baby encontraras
Sobrevivire
Yo la hare
Solo dame tiempo
Yo me olvidare de ti
Sobrevivire
No importa lo que haces
Solo espere y mire
Yo me olvidare de ti
Porque baby sobrevivire
Que te hace pensar
Que yo no veo como tu hicistes un ridiculo de mi
No te rias tras de mi espalda
Porque lo que va te prometo que vuelve







Love For Fun
Lyrics: Enrique Iglesias, Steve Morales, Kara DioGuardi, David Siegel & Aaron Fishbein


So you think you got it all worked
And what you're looking for
Isn't what you found
Up in this world that's on the run
A lot of hits but only a few
number ones
I'm making love for fun
Are you looking for a holiday
I'm making love for fun
Why would you do it any other way
I'm making good
On everything I said
So baby just relax
And let me do my thing
Up in my world you better run
There's only room
For the few who can come
When you don't have a place to go
When everything feels the same
I can change what you think you know
Making love my way





Tu crees que lo tienes todo calculado
Y lo que buscas
No es lo que has encontrado
En este mundo que corre
Muchos exitos pero solo pocos
Numeros unos
Estoy haciendo amor por diversion
Estas buscando una fiesta?
Estoy haciendo amor por diversion
Porque hacerlo de otra manera?
Estoy haciendo bien
En todo lo que dije
Baby solo relajate
Y dejame hacer mi cosa
En este mundo que corre
Solo hay espacio
Para los pocos que pueden venir
Cuando no tienes un lugar a donde ir
Cuando todo se siente igual
Yo puedo cambiar lo que tu crees que sabes
Haciendo amor a mi manera







Maybe
Lyrics: Enrique Iglesias, Steve Morales, Kara DioGuardi, & David Siegel


If I had one single wish
I'd go back to the moment I kissed
You goodbye
No matter how I try
I can't live
Without you in my life
Maybe you'll say you still want me
Maybe you'll say that you don't
Maybe we said it was over
But baby I can't let you go
I walk around trying to understand
Where we went wrong
And I can't pretend
It wasn't me
And it wasn't you
But I'm convinced
We gave up too soon
Nothing left to lose
After losing you
There's nothing I can't take
When I run to you
When I come for you
Don't tell me I'm too late





Si tuviera un solo deseo
Iria para atras al momento que te bese
Adios
No importa como intente
No puedo vivir
Sin ti en mi vida
Quizas tu diras que todavia me quieres
Quizas tu diras que no
Quizas dijimos que lo nuestro ya termino
Pero baby, no te puedo dejar ir
Voy caminando tratando de entender
Donde fuimos mal
Y no puedo fingir
No fui yo
Y no fuistes tu
Pero estoy convencido
Quitiamos muy pronto
Nada queda para perder
Despues de perderte a ti
No hay nada que no puedo aguantar
Cuando corro hacia ti
Cuando voy por ti
No me digas que es muy tarde







One Night Stand
Lyrics: Enrique Iglesias, Paul Barry, & Mark Taylor


Jenny's getting dressed up in my room
Puts on her shirt and she's looking good
6 a.m. and she's leaving soon.
Says, "What a crazy night! I had a real good time."
But her kiss tells me it's goodbye
Just like nothing happened last night,
But if I had one chance,
I'd do it all over again, oh yeah
One night stand
I don't think she's coming back for more
She was only looking for a one night stand
I don't think she's coming back for more
Now I'm left up in my lonely room
She left her underwear and her perfume
I never thought it could be this good
And I still feel her lips upon my fingertips.
I'm trying hard not to feel rejected
Maybe the phone line's disconnected
But if I had one chance
I'd do it all over again
But I'd do it all over again for sure
One night stand
I don't think she's coming back for more
She was only looking for a one night stand
I don't think she's coming back for more
Baby, like a blind man I rushed in
Now, do I have the right to ask
'Will you be coming back again?'





Jenny se esta vistiendo en mi cuarto
Se pone su blusa y se ve bien
6 a.m. y se va ir dentro de poco tiempo
Dice, que loca noche! como me la pase muy biena
Pero su beso dice que es un adios
Como si no paso nada la noche anterior
Pero si tuviera una oportunidad
Lo haria todo otra vez, oh si
Una noche
No creo que vuelva por mas
Ella solo buscaba una noche
No creo que vuelva por mas
Ahora quede en mi cuarto solitario
Dejo su ropa interior y su perfume
Nunca pense que pudiera ser tan bueno
Y todavia siento sus labios sobre mis dedos
Estoy intentando mucho en no sentirme rechazado
Quizas su linea de telefono esta desconectado
Pero si tuviera una oportunidad
Lo haria todo otra vez
Pero lo haria todo otra vez, de seguro
Una noche
No creo que vuelva por mas
Ella solo buscaba una noche
No creo que vuelva por mas
Baby, como un ciego yo entre corriendo
Ahora, tengo el derecho de preguntar

Vas a volver otra vez?






She Be The One
Lyrics: Enrique Iglesias, Paul Barry, & Mark Taylor


She wake you up early in the morning
She tell you babe I feel a little horny
She bring you up and then you know you want it
I like the way you give it girl
Your mouth is dry, your heart is beating faster
You wanna die, you're too afraid to ask her
She pops the gun, your prayers already answered
Tick tock bang. Thank you ma'am
Don't fool yourself, you can't stop it if you try
And it's a bumpy ride
She be the one, she be the drug
She gonna take you high, take you low
Never get enough
She be the one, she be the bomb
Watch out here she comes,
you know you gonna get some
She hits the club and everybody watches
She start to dance everybody wants it
The kinda girl you kinda gotta watch it
She might just get away
She make you wait
she like to play that kind of game
She take your money, you gladly give it all away
She make you nasty, even wanna feel pain
Then she'll make you born again
She be the one, she be the drug
she gonna take you high, take you low
Never get enough
She be the one, she be the bomb
Watch out here she comes, you know you gonna
get some





Ella te despierta temprano en la mañana
Ella te dice babe me siento caliente
Ella te levanta y despues sabes que lo quieres
Me gusta la manera que lo das, chica
Tu boca esta seca, tu corazon esta latiendo mas rapido
Te quieres morir, tienes miedo de preguntarle
Ella revienta la pistola, tus oraciones ya estan contestadas
Tick Tock Bang, Gracias señora
No te hagas tonto, no puedes pararlo si lo intentas
Y es un paseo lleno de baches
Ella sera, ella sera la droga
Te llevara arriba, abajo
Nunca tendras suficiente
Ella sera, ella sera la bomba
Cuidado que hay viene
Tu sabes que vas a conseguirlo esta noche
Ella se pega al baile y todos la miran
La clase de chica que casi tienes que mirarlo
Ella puede solo escaparse
Ella te hace esperar,
Ella nomas le gusta jugar ese tipo de juego
Ella se lleva tu dinero y tu felizmente lo das todo
Ella te pone feo, hasta quieres sentir dolor
Despues te hace nacer otra vez
Ella sera, ella sera la droga
Te llevara arriba, abajo
Nunca tendras suficiente
Ella sera, ella sera la bomba
Cuidado que hay viene
Tu sabes que vas a conseguirlo esta noche





If The World Crashes Down

You make me strong
You make me weak
You lift me off my feet
You give me hope
When all my dreams
Seem like they're out of reach
You make me understand
The way the perfect love should be
You take me to a place
So high
I never wanna leave
Sometimes I think of all the things
I should have said
I hope it's not too late
I wanna make you understand
If the world crashes down over me
I know that my life is complete
Cause I've held you
In my arms all night
Cause I can't imagine life
Without you by my side
You whisper in my ear the words:
"Just hold me close tonight"
And when the pain is holding me
Your love just sets me free



Tu me haces fuerte
Tu me haces debil
Tu me subes de los pies
Tu me das fe
Cuando todos mis sueños
Parecen estar fuera de alcance
Tu me haces entender
Como el amor perfecto debe ser
Tu me llevas a un lugar
Tan alto
Yo nunca quiero irme
A veces pienso en todas las cosas
Que deberia de haber dicho
Espero que no sea muy tarde
Yo quiero hacerte entender
Si el mundo choca sobre mi
Yo se que mi vida es completa
Porque te he abrazado
En mis brazos toda la noche
Porque no puedo imaginar la vida
Sin ti a mi lado
Tu susurras en mi oido las palabras:
…“Solo abrazame cerca esta nocheŁ
Y cuando el dolor esta deteniendome
Tu amor solo me suelta libre





Escapar



Ves, tu y yo
Siempre asi
Sube y baja pero un dia al fin
Sin quierer
Nos va bien
Cuando uno dice se acabo
El amor
Dice no
Y se queda
Si decides dejarme
No te voy a suplicar
Alla tu si mas tarde
Aunque corras, te escondas
No puedes escapar
Y si te vas
Ya veras
Que no es tan facil olvidar
Sale bien
Sale mal
Como sea pero es tan real
Que al final
Lo demas
No te importa
Si decides dejarme
No te voy a suplicar
Alla tu si mas tarde
Aunque corras, te escondas
No puedes escapar







Look, you and me
Always like that
Goes up and down but this time, finally
Without trying
Things go good
When someone says itss over
The love
Says no
And it stays
If you decide to leave me
I am not going to beg
You handle it, if later
Even if you run, hide
You cant escape
And if you go
You will see
That its not so easy to forget
Ends up good
Ends up bad
However, but its so real
That at the end
Everything else
Doesnâ€ââ€×¢t matter
If you decide to leave me
I am not going to beg
You handle it, if later
Even if you run, hide
You cant escape








No Apagues La Luz

Dime tu si entiendes
Lo que va a pasar
Quizas mientras te mueves
Poco a poco lo descubriras
Olvida las preguntas
Que hay mucho que inventar
Hablando pierdes tiempo
Y acercate a algo mas
No apagues la luz
Me hace falta verte cada vez mas
No puedo adivinar
Que cara me pones si te empiezo a tocar
No apagues la luz
No apagues la luz
Si quieres darme alguna idea
Dime que te gusta mas
Y deja que me mueva
Arriba, abajo, y mas alla
No apagues la luz
Me hace falta verte cada vez mas
No puedo adivinar
Que cara me pones si te empiezo a tocar
No apagues la luz
No apagues la luz
Si tu ves lo que siento
Sabe Dios si corres o no
Mejor ven a ver lo que pienso
Y deja ya la luz por favor
No apagues la luz...no apagues la luz
Me hace falta verte cada vez mas
No puedo adivinar...no apagues la luz
Que cara me pones si te empiezo a tocar
No apagues la luz...



Tell me if you understand
What is going to happen
Maybe while you move
Little by little you'll discover it
Forget the questions
There's a lot to invent
Talking wastes time
Get closer to something else
Don't turn off the lights
I need to see you more each time
I can't guess
What face you put if I start to touch you
Don't turn off the lights
Don't turn off the lights
If you want to give me an idea
Tell me what you like more
And let me move
Up, down, and more over there
Don't turn off the lights
I need to see you more each time
I can'¢t guess
What face you put if I start to touch you
Don't turn off the lights
Don't turn off the lights
If you see what I feel
God knows if you run or not
It's better if you come and see what I think
And leave the light please
Don't turn off the lights ..Don't turn off the lights
I need to see you more each time
I can't guess ¦don't turn off the the lights
What face you put if I start to touch you
Don't turn off the loghts






Heroe

Si una vez yo pudiera llegar
A erizar de frio tu piel
A quemar, que se yo, tu boca
Y morirme ahi despues
Y si entonces temblaras por mi
Y lloraras al verme sufrir
Y sin dudar, tu vida entera dar
Como yo la doy por ti
Si pudiera ser tu heroe
Si pudiera ser tu dios
Que salvarte a ti mil veces
Puede ser mi salvacion
Si supieras la locura que llevo
Que me hiere y me mata por dentro
Y que mas da, mira que al final
Lo que importa es que te quiero
Si pudiera ser tu heroe
Si pudiera ser tu dios
Que salvarte a ti mil veces
Puede ser mi salvacion
Ay...dejame tocarte, quiero acariciarte
Una vez mas, mira que al final
Lo que importa es que te quiero
Si pudiera ser tu heroe
Si pudiera ser tu dios (oh yeah!)
Que salvarte a ti mil veces
Puede ser mi salvacion
Quiero ser tu heroe
Si pudiera ser tu dios
Porque salvarte a ti mil veces
Puede ser mi salvacion
Puede ser mi salvacion
Quiero ser tu heroe



If sometime I could arrive to the moment
To make your skin stand on end of coldness
To burn, what do I know, your mouth
And die there afterwards
And if then you'd tremble for me
And cry as you see me suffer
And without a doubt, your whole life you'd give
Like I give it up for you
If I could be your hero
If I could be your god
Saving you a thousand times
Could be my salvation
If you knew the craziness inside me
That hurts me and kills me inside
And what else gives, see at the end
What matters is that I love you
If I could be your hero
If I could be your god
Saving you a thousand times
Could be my salvation
Oh,let me touch you, I want to caress you
One more time, see at the end
What matters is that I love you
If I could be your hero
If I could be your god (oh si!)
Saving you a thousand times
Could be my salvation
I want to be your hero
If I could be your god
Because saving you a thousand times
Could be my salvation
Could be my salvation
I want to be your hero



Ahhhh, my sexy papi!!!